اتحاد الأدباء والكتاب السريان يستضيف السيد ميخائيل بنيامين في محاضرة عن اللغة السريانية الصحافية

23/10/2011

شبكة اخبار نركال/NNN/
استضاف اتحاد الادباء والكتاب السريان بالتعاون مع كنيسة ماركوركيس في كركوك، الاربعاء الماضي، الباحث ميخائيل بنيامين في محاضرة بعنوان "اللغة السريانية ولغة الصحافة والاعلام"، تناول فيها التساؤلات التي تجول في خاطر المهتمين وغيرهم عن اللغة المفترض استخدامها وتداولها في الصحافة والإعلام السرياني.
وسلط بنيامين الضوء على جملة من الحقائق والايضاحات التي تخص واقع اللغة السريانية في الوقت الراهن وعن مفرداتها الأصلية التي ما زالت تزخر بها وتُستخدم في اللهجات المحكية في مختلف مناطق تواجد المسيحيين الكلدان السريان الاشوريين ، لكنها بحاجة للتداولها في الصحافة والإعلام وتعميمها لوضوح معنيها وشيوع تداولها بين اوسع شرائح ابناء الكلدو اشوريين السريان في مختلف مناطق تواجدهم.
كما تطرق بنيامين إلى أهم الأسباب التي تجعل من هذه اللغة تبدو صعبة للمتتبعين، حيث أكد إن هناك أسباب طبيعية وحتمية نتيجة الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية والنفسية الصعبة التي اثرت سلبا على واقع المسيحيين وعلى مدى قرون، كما أوضح بان هناك أسباب اخرى تتعلق بالامكانيات والقابليات الابداعية للصحفيين والإعلاميين الذين يتداولون هذه اللغة في كتاباتهم ونشاطاتهم، وفي النهاية اقترح جملة من الاراء والافكار من أجل امكانية تبسيط اللغة المتداولة في حقلي الصحافة والاعلام السرياني مع ضمان المحافظة على نقائها واصالتها. وشهدت المحاضرة العديد من المداخلات الهامة من قبل الحضور بهذا الخصوص.
حضر المحاضرة سيادة المطران مارنرسي مطران الكنيسة الشرقية القديمة في كركوك، والاب جيمس راعي كنيسة ماركوركيس والاب عدنان راعي كنيسة ماريوحنا المعمذان في كركوك، وعماد يوحنا النائب في البرلمان العراقي عن قائمة الرافدين وسويتلن اسطيفان عضوة مجلس محافظة كركوك، و روند بولص رئيس اتحاد الادباء والكتاب السريان ونائبه اكد مراد وعدد من المهتمين باللغة والثقافة السريانية.