بيان مشترك الى الشعب العراقي صادر عن السفير رايان سي كروكر والجنرال ديفيد اج بيترايوس

02/10/2007

نركال كيت/بغداد/
نتقدم باطيب تمنياتنا الى الشعب العراقي في شهر رمضان ونتمنى ان تجدوا في شهر التأمل هذا الراحة والهدوء لكم ولعوائلكم وان تجددوا التزامكم بالسلام والمصالحة.
خلال الاسابيع المنصرمة اظهر اعداء العراق المتطرفون عدم احترامهم الصارخ لتعاليم الاسلام. لقد اختاروا اقدس الاشهر لكي يواصلوا وبصورة مأساوية حملتهم للارهاب والتخويف. ومع ان المتطرفين حاولوا الحاق الاذى بالمواطنين العراقيين وقادتهم واثارة العنف واخراج عملية المصالحة الجارية عن مسارها فانهم لم يفلحوا. والان يقتل ويعتقل الكثير من قادتهم الاجانب وعلى الرغم من ان مستويات العنف في جميع انحاء البلاد مازالت مرتفعة الا انها اقل بكثير مما كانت عليه في العام الماضي.
يعود هذا التقدم الى عدد من العوامل. لقد ابديتم انتم والمواطنون الاخرون عزمكم على التصدي للتحديات التي يمثلها اعداء العراق المتطرفون. لقد منعت قوات الامن العراقية بشجاعة الكثير من الاعتداءات من الوصول الى اهدافها المقصودة. لقد رفضت اعداداً متزايدة من المواطنين التطرف وابدوا رغبتهم بالمساعدة في تأمين احيائهم والتزم الكثير من اتباع السيد مقتدى الصدر بوقف اطلاق النار الذي امر به في اواخر شهر اب/اغسطس.
وباقتراب نهاية شهر رمضان ، نتطلع الى الاحتفالات بحلول عيد الفطر وخلال شهر شوال والاشهر التي تليه ، يتوجب علينا مواصلة الزخم الذي حققناه سوية. نحن على ثقة بأنكم والمواطنون الاخرون ستواصلون ابداء العزم وان قوات الامن ستبقى يقظة وان عراقيين اخرين سينضمون الى جهودنا المشتركة. ونامل بأخلاص ايضاً ان يستمر الالتزام بوقف اطلاق النار الذي اعلنه السيد مقتدى الصدر وان يتوسع ليشمل جميع اعضاء جيش المهدي.
نرجوا ان تعلموا اننا سنبقى ملتزمون بشكل مطلق بهذا الجهد. في الشراكة مع نظرائنا العراقيين ، سنسعى من اجل تقديم الامن ودعم المصالحة وسنعمل مع جميع العراقيين الذين يرفضون التطرف والعنف.
ان امامنا الكثير من العمل ورغم التحديات ، فان بامكاننا سويةً ان نحقق النجاح.
وتقبلوا منا فائق الاحترام
توقيع توقيع
رايان سي كروكر ديفيد اج بيترايوس
سفير الولايات المتحدة الامريكية قائد القوة المتعددة الجنسيات في العراق
1/10/2007 1/10/2007