بيان مشترك صادر عن السفير كريستوفر هيل والقائد ريموند أوديرنو يدينان فيه التفجيرات التي وقعت يوم الرابع من نيسان / آبريل

06/04/2010

شبكة أخبار نركال/NNN/
تعرب السفارة الأمريكية في بغداد والقوات متعددة الجنسيات في العراق عن آسفها لفقدان الأرواح في التفجيرات التي وقعت يوم أمس والتي أدت لسقوط العديد من القتلى والعشرات من الجرحى المدنيين دون أي مبرر. كما ندين على الأخص إستهداف البعثات الدبلوماسية في بغداد ونعرب عن تضامننا مع زملائنا الدبلوماسيين المتواجدين لمساعدة الشعب العراقي. وعلى الرغم من حالات القتل عديمة الرحمة للعراقيين المدنيين، إلا أننا على ثقة بأن تقدم العراق سوف يستمر. وعلى الرغم من هذه المحاولات الترهيبية، فنحن على ثقة بأنه لن يتم ثني عزيمة العراقيين على المضي قدماً نحو عراق مستقر وذو سيادة ومعتمد على ذاته. وسوف يقوم أصدقاء العراق بالمساعدة.
ستكون للحكومة العراقية والقوات الأمنية العراقية المتمكنة والمُعدة جيداً الدور القيادي في التحقيقات في هذه الأحداث، وهما يعملان بشكل حثيث لمنع تكرارها في المستقبل. ونحن مستعدون لتقديم الدعم للحكومة العراقية والقوات الأمنية العراقية عند الطلب ووفقاً للإتفاقية الأمنية.
تدين السفارة الأمريكية والقوات متعددة الجنسيات في العراق بشدة إعتداءات الأمس ضد المدنيين الأبرياء، وقد عملت القوات الأمريكية والعراقية دون تعب لمحاربة الإرهاب وإستعادة الإستقرار والسلام النسبي في العراق، والجهات المسؤولة عن هذه الإعتداءات تسعى لخلق حالة من الفوضى والشك لمنع العراقيين من بناء مجتمع ينعم بالسلام والرفاهية